Door het vuur dat we dragen:  De generaties lange strijd voor gerechtigheid op inheems land

Door het vuur dat we dragen: De generaties lange strijd voor gerechtigheid op inheems land

Een Quakerboek van Rebecca Nagle

Recensie door Alicia McBride

Burgerrechtenactiviste Ella Baker merkte op: “Om te zien waar we naartoe gaan, moeten we niet alleen onthouden waar we vandaan komen, maar we moeten ook begrijpen waar we vandaan komen.” In ‘Door het vuur dat we dragen’ helpt Rebecca Nagle ons zowel kennis als begrip te verwerven om ons naar een rechtvaardigere toekomst te leiden.

Door geschiedenis, familie- en persoonlijke verhalen en juridische analyses met elkaar te verweven, vertelt Nagle een verhaal dat essentieel is om te onthouden over de strijd van inheemse volkeren voor erkenning en soevereiniteit. Ze helpt ons ook belangrijke waarheden te begrijpen over het uitvoeren van dit werk binnen de democratische en juridische systemen van de VS. Ze schrijft: “De les… is niet dat gerechtigheid zegeviert wanneer de wet aan onze kant staat en we hard vechten. De les is dat, hoewel gerechtigheid voor inheemse volken zeldzaam is, het in onze democratie wel degelijk mogelijk is.” Deze mogelijkheid biedt ruimte voor hoop.

Nagle bouwt dit verhaal op door de ervaringen van de Muscogee en Cherokee in wat nu de Verenigde Staten is, te beschrijven. Afwisselende hoofdstukken vertellen over Nagles Cherokee-voorouders die gedwongen werden in ballingschap te leven op reservaten en over de zaak McGirt v. Oklahoma voor het Hooggerechtshof in 2020, die resulteerde in de grootste teruggave van stamgrond in de Amerikaanse geschiedenis.

Nagle concentreert zich op de ervaringen van specifieke volken en schrijft in een journalistieke stijl die zowel leesbaar als gedenkwaardig is. In de moderne tijdlijn beschrijft ze de moord op George Jacobs in 1999 door mede-Muscogee Patrick Murphy en hoe deze zaak een middel werd om de soevereiniteit van inheemse volken aan te kaarten. Major Ridge en zijn zoon John deden een poging de Cherokee-identiteit en hun thuisland te beschermen tegen etnische zuivering. Ze kozen voor een dubbele strategie: ze verzetten zich tegen de Amerikaanse overheid, maar leerden ook van haar en voerden onderhandelingen. Dit is Nagles historische verhaal over twee van haar voorouders. Verraad en het falen van democratische principes zijn terugkerende thema’s. Nagle laat keer op keer zien hoe de Amerikaanse overheid haar eigen wetten heeft overtreden om land, zeggenschap en macht van inheemse volken af te nemen. President Andrew Jackson negeerde van een uitspraak van het Hooggerechtshof uit 1832 over de soevereiniteit van de Cherokee. Hij ondervond geen gevolgen

Tegelijkertijd laat Nagle zien hoe inheemse volken vindingrijk zijn geweest in hun verzet, door alles te gebruiken, van het onderwijs dat bedoeld was om het christendom te verspreiden tot het rechtssysteem dat in de Amerikaanse grondwet is vastgelegd, als instrumenten om hun zaak te bevorderen. Hun daden, ondanks tegenstand en geweld – met hoop, maar zonder garantie op succes – bieden veel inspiratie aan Vrienden die ontmoedigd zijn door de vooruitzichten om vandaag de dag in de Verenigde Staten voor rechtvaardigheid te strijden.

We kunnen ook leren van de nuances en tegenstrijdigheden in dit verhaal, waarin woorden als ‘ingewikkeld’ en ‘spanning’ veelvuldig voorkomen. Cherokee waren slachtoffers van Amerikaanse vervolging en hielden ook slaven. Patrick Murphy en Jimcy McGirt begingen beiden vreselijke misdaden en werden onterecht berecht door de staat Oklahoma.

Nagle betoogt dat de behandeling van inheemse volkeren en de juridische doctrines van de federale wetgeving over inheemse volkeren de tegenstrijdige verlangens van onze Founding Fathers blootleggen: het creëren van zowel een democratie als een imperium. Deze dubbele impulsen blijven ons beïnvloeden. Precedenten die zijn gevestigd in de behandeling van inheemse volkeren en naties vormen nu de basis voor de Amerikaanse argumenten over hoe we migranten, de inwoners van Guam en Puerto Rico, zogenaamde “terroristen” en anderen die in de marge leven, behandelen. Immigratiehandhaving en geweld tegen mensen die hun rechten uitoefenen in Amerikaanse steden maken deel uit van diezelfde erfenis.

By the Fire We Carry laat op indrukwekkende wijze zien dat de strijd voor rechtvaardigheid voor iedereen, zowel in het verleden als in het heden, met elkaar verbonden is. Het is een uitnodiging om te herinneren wat er is geweest, om te begrijpen hoe we in onze huidige omstandigheden terecht zijn gekomen, en om deel te nemen aan de generatielange strijd voor rechtvaardigheid op het inheemse land dat we allemaal bewonen.

 

Alicia McBride is lid van de Sandy Spring Meeting (Maryland), onderdeel van de Baltimore Yearly Meeting, en woont in Takoma Park, Maryland. Ze werkt als senior directeur voor Quaker-leiderschap bij het Friends Committee on National Legislation.

Steen op een rots

Rebecca Nagle

Rebecca Nagle is een inheemse Amerikaanse activiste, schrijfster en spreker, lid van Cherokee Nation. 

Leven met mededogen – Wat vraagt liefde van ons

Leven met mededogen – Wat vraagt liefde van ons

Uit The Kindlers – Wat vraagt de liefde van ons? Door David Brown, vertaling Frieda Oudakker

Hoofdstuk 4: Leven met mededogen in de wereld

Het eerste stuk van het vierde deel van Raadgevingen en Vragen begint met een oproep:

  • tot het creëren van vrede in onszelf en in de wereld
  • het leven in harmonie met elkaar en
  • de beoefening van mededogen
  • vervolgens wordt ons gevraagd om onze verantwoordelijkheid te nemen in nationale en internationale aangelegenheden.

Oorlog en vrede

Raadgevingen en vragen 31

We zijn geroepen om te leven vanuit de Hogere waarde van dat leven en met die kracht die de aanleiding tot alle oorlogen wegneemt. Houd je trouw vast aan ons getuigenis dat oorlog en de voorbereiding op oorlog onverenigbaar zijn met de geest van Christus? Onderzoek alles in je eigen levenswijze dat de kiem van oorlog kan bevatten. Sta vast in ons getuigenis, zelfs wanneer anderen geweld plegen of zich voorbereiden op gewelddadige daden, maar vergeet nooit dat ook zij kinderen van God zijn.

Liefde vereist dat we vrede belichamen, vredelievend zijn en bijdragen aan de vooruitgang van de vrede in de wereld. Ons wordt gevraagd om in harmonie met onszelf en met elkaar te leven en onze rol te spelen in het bevorderen van vrede en het voorkomen van oorlog. We moeten ons bewust zijn van potentieel gevaarlijke gevoelens zoals woede, bitterheid, jaloezie en wrok, en ernaar streven deze te beheersen. Als we ze de ruimte geven om in ons te groeien, kunnen ze uitmonden in geweld.

Ter reflectie: Hoe ga je om met de kiemen van oorlog in je eigen hart of leven? Wat heeft je geholpen om dit te doen?

Raadgevingen en vragen 32

Breng in Gods licht die emoties, houdingen en vooroordelen in jezelf die aan de basis liggen van destructieve conflicten, en erken je behoefte aan vergeving en genade. Op welke manieren ben je betrokken bij het werk van verzoening tussen individuen, groepen en naties?

Liefde vereist dat vijanden vrienden worden en dat harde oordelen worden vervangen door begrip. We hebben allemaal vergeving en verfrissing nodig door liefde, zodat we op een nieuwe manier kunnen zien en voelen. Het ontdooien van het ijs in onze harten en de harten van anderen is waar de liefde naar verlangt. We kunnen die liefde belichamen in onze gezinnen, onze bijeenkomsten, onze gemeenschappen en de wereld.

Ter reflectie: Op welke manieren probeer je vrede te praktiseren in je leven en relaties? Hoe succesvol ben je daarin?

Een betere wereld

Raadgevingen en vragen 33

Ben je alert op praktijken, hier en over de hele wereld, die mensen discrimineren op basis van wie of wat ze zijn of vanwege hun overtuigingen? Wees overtuigd van de menselijkheid van alle mensen, inclusief degenen die de conventies of wetten van de samenleving overtreden. Probeer nieuwe groeipunten in het sociale en economische leven te ontdekken. Streef ernaar de oorzaken van onrecht, sociale onrust en angst te begrijpen. Werk je aan een rechtvaardige en barmhartige samenleving waarin iedereen zijn of haar talenten kan ontwikkelen en waarin de wens om anderen te dienen wordt aangewakkerd?

Liefde wil dat we alle mensen respecteren en mededogen voor hen hebben, in de erkenning dat we allemaal gelijk zijn. We willen organisaties en instanties steunen die zich inzetten voor een rechtvaardigere en gelukkigere wereld. We kunnen erop vertrouwen dat groene scheuten vaak uitgroeien tot gezonde planten en dat het de moeite waard is om te proberen een verschil te maken.

Ter reflectie: Waar zie je redenen voor optimisme met betrekking tot het creëren van een betere wereld voor iedereen? Zijn er manieren waarop jij een rol kunt spelen in dit proces?

Raadgevingen en Vragen 34

Denk aan je verantwoordelijkheden als burger voor het behartigen van lokale, nationale en internationale aangelegenheden. Schroom niet om tijd en moeite te investeren.

Liefde vereist dat we onze compassie en inzet verder laten reiken dan onze directe kring van familie en vrienden, naar de rest van de wereld. Dit kan een investering van tijd, energie, moeite en geld vergen. Het kan ook inhouden dat je samenwerkt met Quakers op nationaal of internationaal niveau, of binnen politieke structuren en pressiegroepen.

Ter reflectie: Wat doet jouw bijeenkomst om positieve verandering in de wereld op nationaal of internationaal niveau te ondersteunen? Hoe zou je meer kunnen doen?

Steen op een rots

Geweten op de proef gesteld

Raadgevingen en Vragen 35

Respecteer de wetten van de staat, maar laat je eerste loyaliteit uitgaan naar Gods bedoelingen. Als je je door een sterke overtuiging gedreven voelt om de wet te overtreden, onderzoek dan diep je geweten. Vraag je bijeenkomst om gebedsvolle steun, die je kracht zal geven als de juiste weg duidelijk wordt.

Toen slavernij legaal was, was het tegen de wet om de slaven van anderen vrij te laten, maar sommige Quakers deden dat, vanuit hun geweten. Vroege vakbondslieden in het Verenigd Koninkrijk die redelijke beloningen voor hun werk eisten, werden gedeporteerd omdat vakbonden illegaal waren. Soms is wat rechtvaardig is niet legaal in een land, en kan het volgen van je geweten straffen met zich meebrengen, zoals het geval was bij veel vroege Quakers. Liefde kan ons soms dwingen om de wet geweldloos te overtreden, ondanks het risico op straf.

Ter reflectie: Vind je dat we tegenwoordig ooit het recht hebben om de wet te overtreden om een principe te verdedigen? Welke wetten of beleidsmaatregelen baren je momenteel de meeste zorgen?

 

Raadgevingen en Vragen 36

Steun je degene die haar werk in de wereld doen op manieren die we niet begrijpen of goedkeuren. Ons begrip van de wereld wordt altijd gekleurd door onze eigen specifieke omstandigheden. Kan je je eigen wensen en vooroordelen opzij zetten?

Liefde kan zijn werk doen op een voor ons onverwachte manieren. We moeten niet te snel oordelen over de acties en motieven van anderen. Activisten kunnen vaak heethoofden lijken, maar worden soms een generatie later beschouwd als gerespecteerde vernieuwers.

Ter reflectieKun je een overheidsbeleid bedenken dat je niet steunt, maar dat uiteindelijk waardevol zou kunnen blijken of positieve aspecten zou kunnen hebben?

Steen op een rots
Het Evangelie van Marcus. Een Quaker-interpretatie: Het onzichtbare zien

Het Evangelie van Marcus. Een Quaker-interpretatie: Het onzichtbare zien

Door Jarnick Vitters

In A Quaker Reading of Mark’s Gospel: To See the Invisible biedt Patricia Dallmann een interpretatie van het evangelie volgens Marcus die mij diep heeft geraakt. Dallmann, verbonden aan de Conservatieve Vrienden van Ohio Yearly Meeting (VS), benadert de Bijbel niet primair als historisch document, maar als geestelijke bron. Ze sluit daarmee bewust aan bij de vroege Quakers, voor wie de Schrift een levende getuige van Christus’ aanwezigheid in ons was.

Wat mij in haar boek vooral aanspreekt, is dat zij het evangelie niet reduceert tot abstracte ideeën of theorieën. Dallmann pleit voor een ervaringsgerichte manier van lezen. Alleen wanneer we de verhalen innerlijk beleven, ontvouwen ze hun diepere betekenis. Voor mij voelt deze benadering heel vertrouwd. De Bijbelse verhalen komen pas echt tot leven wanneer we ze door onze eigen ervaring heen laten spreken.

Dallmann volgt het evangelie hoofdstuk voor hoofdstuk en legt de nadruk op de beweging van Jezus: zijn reizen, ontmoetingen en confrontaties. Jezus verschijnt niet als vertegenwoordiger van conventionele wijsheden. Hij haalt mensen uit hun vanzelfsprekendheden en nodigt hen uit tot een leven van helderheid en waarheid. Juist door deze nadruk komen de scherpe kanten van het evangelie duidelijker naar voren.

Een passage die mij altijd heeft verbaasd, is de vervloeking van de vijgenboom (Marcus 11). Jezus zoekt deze vrucht, maar het is nog niet de tijd van vijgen. Toch spreekt Hij de boom streng toe: ‘Nooit ofte nimmer zal er nog iemand vruchten van jou eten!’ Lange tijd leek mij dit een onredelijke handeling. Dallmann wijst echter op een diepere betekenis: er wordt ‘meer van ons verwacht dan wat onze natuur vanzelf kan voortbrengen.’ In dat licht wordt de vijgenboom een beeld van een bestaan dat wel bladeren heeft – uiterlijk vertoon – maar geen innerlijke vrucht. Deze uitleg inspireerde mij. Hoe zorgen wij ervoor dat ons leven werkelijk vrucht draagt, voorbij alleen de schijn?

Ook de ontmoeting met de Syro-Fenicische vrouw (Marcus 7), iemand uit een andere cultuur en religie, krijgt in Dallmanns lezing een verrassende wending. Eerst wijst Jezus haar af met harde woorden. Toch blijft zij aandringen, en haar bescheiden antwoord opent een nieuw inzicht. Dallmann leest deze scène als een moment van verruiming – zelfs bij Jezus. In de ontmoeting met de vrouw verdiept zijn inzicht zich. Het is een gedurfde, maar ook bevrijdende interpretatie. Jezus leert gedurende zijn leven een steeds meer universele houding te ontwikkelen. Zo wordt het evangelie geen statisch verhaal, maar een dynamisch proces van luisteren en leren. Misschien geldt dat ook voor ons: juist in de ontmoeting met de ander kunnen wij veranderen en onze blik verruimen.

Bijzonder vond ik haar uitleg van de uitdrijving van de demonen bij Legioen (Marcus 5). De man die tussen grafspelonken leeft en zichzelf voortdurend verwondt, noemt zich “Legioen”: ‘want we zijn met velen.’ Dallmann leest dit niet alleen als een dramatisch wonderverhaal, maar als metafoor van innerlijke verdeeldheid. De mens kan uiteenvallen in stemmen die hem beheersen en uit evenwicht brengen. Wanneer de man uiteindelijk ‘gekleed en bij zijn volle verstand’ wordt aangetroffen, ziet zij daarin een herstel van innerlijke samenhang. Het verhaal verschuift zo van spektakel naar bevrijding: van verscheurdheid naar eenheid.

Het boek roept ook vragen op voor ons als Nederlandse Vrienden. Hoe lezen wij de Bijbel vandaag? Is zij nog een levende bron, of vooral een tekst uit het religieuze verleden? Dallmann herinnert eraan dat vroege Quakers de Bijbel lazen als bevestiging van wat zij innerlijk ontdekten. Op die manier nodigt dit boek ons uit om die verwachting opnieuw te oefenen en Christus in ons hart te ontmoeten.

A Quaker Reading of Mark’s Gospel is absoluut geen klassiek bijbelcommentaar. Het is een uitnodiging om het evangelie met een frisse blik te lezen. Wie zich laat meenemen, kan vertrouwde teksten opnieuw verstaan. Het evangelie volgens Marcus roept ons op tot transformatie: van verdeeldheid naar samenhang, van vanzelfsprekendheid naar een leven geworteld in stilte en innerlijke aandacht.

Steen op een rots
God als het veranderingsproces van een ongeboren kind

God als het veranderingsproces van een ongeboren kind

Bron: On These Islands, I runga i nga motu nei,
Quaker Faith & Practice in Aotearoa New Zealand,
door Sue Stover 1984

Ik was zo hoogzwanger dat Janet (die naast me zat) mijn rok zag op en neer bewegen toen de baby in mijn buik bewoog. Ik dacht aan een nummer van Friends Journal met de volgende quote op de cover: “U beweegt in mij, Heer, als de bewegingen van een ongeboren kind.”

Ik had er elke avond even naar gekeken tijdens mijn vroege zwangerschap – in de tijd dat ik me permanent zwanger voelde.

De beslissing om een kind te krijgen was een van de moeilijkste beslissingen van mijn leven. Vanaf dat moment begon er een vreemde verandering in mijn perceptie. Ik werd me bewust van mijn kwetsbaarheid voor de tijd.

Ik zag mezelf op een weg die cirkelt en voortschrijdt en die mijn voorouders en mijn nakomelingen omvat. Intellectueel ben ik mij altijd bewust geweest van de sterfelijkheid, maar emotioneel voelde ik me er altijd immuun voor.

Ik zat daar in Meeting on Waiheke, voelde dit kind bewegen en bewegen, en vroeg me af wat deze beweging te maken had met mijn vage visioen van God. En wat tot me doordrong was — de noodzaak en onvermijdelijkheid van verandering. Zwangerschap is een voortdurend veranderende toestand, maar verandert het leven dan niet ook voortdurend?

De overgang naar het moederschap confronteerde me met de levenscyclus en de constantheid en stabiliteit van verandering — ik denk niet dat dat een tegenstrijdigheid is.

Mijn visie op God omvat dit oneindige proces van verandering. De manier waarop we deze uitdaging aangaan, verbindt ons mensen in een gemeenschappelijke strijd.

De bewegingen van het ongeboren kind hebben me teruggebracht tot het erkennen met heel mijn wezen dat ik deel uitmaak van dat proces van verandering, dat ons leven levend houdt.

Betrokkenheid bij onze spirituele gemeenschap – Wat vraagt liefde van ons

Betrokkenheid bij onze spirituele gemeenschap – Wat vraagt liefde van ons

Uit The Kindlers – Wat vraagt de liefde van ons? Door David Brown, vertaling Frieda Oudakker

Hoofdstuk 3: Onze gezamenlijke Stilte en spirituele gemeenschap. Raadgevingen en Vragen 17 t/m 28

Verbinding en conflict

Raadgevingen en vragen 17

Respecteer jij het goddelijke in iedereen, ook al wordt het op onbekende manieren uitgedrukt of is het moeilijk te herkennen voor jou? Ieder van ons heeft een eigen bijzondere ervaring met God en ieder moet de weg vinden om daaraan trouw te blijven. Als woorden je vreemd of verontrustend voorkomen, probeer dan te achterhalen waar ze vandaan komen en wat het leven van anderen heeft gevoed. Luister geduldig en zoek de waarheid die de meningen van anderen voor jou kunnen bevatten. Vermijd kwetsende kritiek en provocerende taal. Laat je niet door de kracht van je overtuigingen verleiden tot het doen van uitspraken of beschuldigingen die oneerlijk of onwaar zijn. Houd er rekening mee dat je je kunt vergissen.

Sterke overtuigingen kunnen een belemmering vormen in relaties en in het begrijpen van het leven. Soms kan wat een heel ander standpunt lijkt, vergelijkbaar zijn met dat wat in eerste instantie zo anders leek. Een theïst en een niet-theïst kunnen het bijvoorbeeld eens zijn over het belang van liefde. Onze liefde voor anderen is belangrijker dan de liefde voor onze eigen specifieke meningen. Woorden die niet liefdevol klinken kunnen leiden tot gewelddadige communicatie en relaties bedreigen.

Ter overdenking: Hoe houd je iemand in het licht als je het niet eens bent met of afkeurt wat zijn of haar overtuigingen zijn?

Raadgevingen en vragen 18

Hoe kunnen we van onze groep een gemeenschap maken waarin iedereen geaccepteerd en gerespecteerd wordt en vreemden welkom zijn? Probeer elkaar te leren kennen in de dingen die eeuwig zijn, verdraag de last van elkaars tekortkomingen en bid voor elkaar. Onze samenkomst kan een kanaal zijn voor Gods liefde en vergeving, als we met warme sympathie de vreugde en het verdriet van elkaars leven delen. Als we bereid zijn om hulp te geven en te ontvangen.

Het kan soms moeilijk zijn om ons met anderen in onze bijeenkomst te verbinden. Sommige mensen kunnen moeilijk, veeleisend of ruzieachtig overkomen. Zelfs serieuze Quakers kunnen gebreken hebben. De Liefde vraagt van ons dat we mensen in onze bijeenkomst liefhebben, of op zijn minst hen accepteren, ook als we ze niet aardig vinden. Zo kan de liefde ons op onverwachte manieren proberen te bereiken, via mensen in onze groep.

Ter overdenking: Hoe leef je in vriendschap met mensen in je bijeenkomst die je moeilijk of onsympathiek vindt? Hoe ontvang jij liefde van anderen?

Kinderen en jongeren

Raadgevingen en vragen 19

Wees blij met de aanwezigheid van kinderen en jongeren in je samenkomst en erken de gaven die ze meebrengen. Bedenk dat de samenkomst als geheel verantwoordelijkheid draagt voor elk kind dat onder haar hoede is.

Streef voor hen, net als voor jezelf, naar een volledige ontwikkeling van Gods gaven. Jezus heeft ons vertelt dat het overvloedige leven ons ten deel kan vallen. Hoe deel je je diepste overtuigingen met kinderen, terwijl je hen de vrijheid laat om zich te ontwikkelen zoals de Geest van God hen leidt? Nodig je hen uit om hun inzichten met jou te delen? Ben je bereid om van hen te leren en je verantwoordelijkheden jegens hen te aanvaarden?

Kinderen en jongeren staan aan het begin van hun levensreis. Het is zó nuttig voor hen om aanmoediging en onderwijs te ontvangen, en de waarde van stilte te leren kennen. De liefde vraagt van ons om geduldig te zijn met kinderen en te accepteren dat ze zich in hun eigen tempo ontwikkelen en leren elkaar te helpen. Als we ouder zijn, herinneren we ons misschien nog wel iets van de waarde van dergelijke hulp van toen we jong waren. Kinderen kunnen vreugde, gelach en energie in een bijeenkomst brengen. Zij zijn ook de toekomst van de groep.

Ter overdenking: Hoe goed helpt jouw bijeenkomst kinderen die naar de bijeenkomst willen komen? Hoe ga je persoonlijk om met kinderen en hoe help je hen? Wat hebben kinderen te bieden aan jou en jouw bijeenkomst? 

Wolken in een blauwe lucht

Bijdragen

Raadgevingen en Vragen 20

Besteed je voldoende tijd aan het delen met elkaar in het samen zijn, zowel met nieuwkomers als met leden die er al lang bij zijn. Deel je van jouw begrip van de stille samenkomst, jouw dienstbaarheid en toewijding aan het getuigen van de Gemeenschap? Geef je een passend deel van jouw geld aan de ondersteuning van het Quakerwerk?

De Liefde vraagt dat bijeenkomsten levendig zijn en adequaat gefinancierd worden. Levendigheid vereist communicatie en samenwerking tussen mensen die naar de samenkomsten komen. Bijdragen aan de jaarlijkse bijeenkomsten zijn ook belangrijk voor het werk van Quakers, nationaal en internationaal.

Ter overdenking: Hoe denk je over jouw bijdrage aan je bijeenkomst en aan de bredere Ouakergemeenschap in termen van geld, werk en energie?

Steen op een rots

Vriendschappen

Raadgevingen en Vragen 21

Koester je je vriendschappen, zodat ze groeien in diepgang, begrip en wederzijds respect? In hechte relaties kunnen we zowel pijn als vreugde ervaren. Wanneer we groot geluk of groot verdriet ervaren, staan we wellicht meer open voor de werking van de Geest.

De liefde vereist dat we openstaan voor vriendschap: onze vrienden steunen en door hen gesteund worden, genieten van elkaars gezelschap. Nieuwe vriendschappen kunnen ontstaan, maar soms ook eindigen vriendschappen. Dat kan erg pijnlijk zijn. Het beginnen en beëindigen van warme contacten brengt ook vaak nieuwe inzichten en leerervaringen met zich mee.

Ter overdenking: Hoe zou het leven zijn zonder vriendschap? Hoe goed ben jij als vriend?

 

Steen op een rots

Open staan voor anders-zijn

Raadgevingen en Vragen 22

Respecteer de grote diversiteit onder ons, in ons leven en onze relaties. Onthoud je van vooroordelen over de levenspaden van anderen. Stimuleer je de geest van wederzijds begrip en vergeving die ons leerling-zijn in onze gemeenschap van ons vraagt? Bedenk dat ieder van ons uniek en kostbaar is, een kind van God.

Veel mensen die we ontmoeten tijdens Quaker bijeenkomsten en in de buitenwereld hebben een andere achtergrond dan wij, met andere opvattingen, waarden en levensstijlen, misschien een andere leeftijd, sociale klasse, geslacht, nationaliteit of ras. Deze verschillen kunnen de oorzaak zijn van vooroordelen.

Kunnen we deze oppervlakkige verschillen overwinnen? En leveren we de nodige inspanning om in onze relaties met anderen zoveel mogelijk kwaliteit te creëren, te onderhouden en te herstellen, met behulp van compassie en ons onderscheidingsvermogen? Hoe moeilijk vind je het om te vergeven?

Ter reflectie: Welke vooroordelen heb je?

Steen op een rots

Huwelijk en opvoeding

Raadgevingen en Vragen 23

Het huwelijk is door Quakers altijd beschouwd als een religieuze verbintenis in plaats van een louter burgerlijk contract. Beide partners dienen, met Gods hulp, de intentie te hebben elkaar voor het leven te koesteren. Bedenk dat geluk afhangt van begrip en standvastige liefde van beide kanten. Herinner jezelf in moeilijke tijden aan de waarde van gebed, volharding en gevoel voor humor.

Het huwelijk is een zeer bijzondere verbintenis – om voor het leven met een ander samen te zijn. Het is bijna alsof je de ander als je lotsbestemming beschouwt. Liefde vereist dat beide partners voor elkaar zorgen. Elkaar vergeven en betrouwbare vrienden voor elkaar zijn, zelfs in tijden van teleurstelling en tegenspoed.

Ter reflectie: Vind je dat er een spiritueel aspect aan het huwelijk is? Hoe kan een open spiritueel pad relaties verrijken?

 

Raadgevingen en Vragen 24

Kinderen en jongeren hebben liefde en stabiliteit nodig. Doen we er alles aan om ouders en anderen die de verantwoordelijkheid dragen voor deze zorg te ondersteunen? De Liefde vraagt ons om kinderen en hun ouders of verzorgers aan te moedigen en te steunen. Doen wij als individuen en als Quaker-gemeenschappen genoeg om voor hen te zorgen? Op welke manier schieten we tekort?

Ter reflectie: Op welke manieren help jij kinderen en hun ouders?

Steen op een rots

Conflict en relatiebreuk

Raadgevingen en Vragen 25

Een langdurige relatie brengt spanningen met zich mee, maar ook vervulling.

Als jouw relatie met je partner onder druk staat, zoek dan hulp om het standpunt van de ander te begrijpen en jouw eigen gevoelens te onderzoeken. Gevoelens kunnen krachtig én destructief zijn. Houd rekening met de wensen en gevoelens van eventuele kinderen en onthoud hun blijvende behoefte aan liefde en veiligheid. Zoek Gods leiding. 

Langdurige relaties kunnen onder druk komen te staan en soms zelfs eindigen. In veel gevallen kan een scheiding moeilijk en verdrietig zijn. De nasleep kan extra pijn en problemen met zich meebrengen. De Liefde vereist dat we zo liefdevol en pragmatisch mogelijk met deze situatie omgaan. Als je de pijn van een scheiding of echtscheiding doormaakt, probeer dan op een respectvolle manier te communiceren, zodat er afspraken kunnen worden gemaakt met zo min mogelijk bitterheid.

Ter overdenking: Hoe kunnen we helpen bij het verwerken van een relatiebreuk? Heb jij, of mensen in jouw kennissenkring, hier slechte ervaringen mee?

Steen op een rots

Een liefdevol huis

Raadgevingen en Vragen 26

Herken je de behoeften en talenten van elk lid van jouw gezin en huishouden, en vergeet je die van jezelf niet? Probeer hier rekening mee te houden. 

Maak van jouw huis een plek van liefdevolle vriendschap en plezier, waar allen die er wonen of op bezoek komen de vrede en verkwikking van Gods aanwezigheid kunnen ervaren.

De Liefde vraagt erom dat het huis en het gezin een plek van koestering en warmte zijn.

Een Quaker-bijeenkomst kan een liefdevolle plek bieden voor allen die er samenkomen voor de wijdingssamenkomst, en voor anderen die het gebouw gebruiken.

Ter overdenking: Hoe liefdevol is jouw huis of bijeenkomst? Hoe kun je ze liefdevoller en meer koesterend maken? Hoe geef je waardering aan de gaven van anderen?

Steen op een rots

Laat je leven spreken

Raadgevingen en Vragen 27

Leef avontuurlijk. Wanneer er keuzes gemaakt moeten worden, kies je dan de weg die de grootste kans biedt om jouw gaven ten dienste te stellen van God en de gemeenschap? Laat jouw leven spreken. Wanneer er beslissingen genomen moeten worden, ben je dan bereid om samen met anderen duidelijkheid te zoeken, Gods leiding te vragen en elkaar raad te geven?

De Liefde wil dat we van het leven genieten en een overvloedig leven leiden: laten we de talenten gebruiken die ons zijn gegeven! Nieuwe kansen kunnen zich op elk moment voordoen, maar we moeten weloverwogen keuzes maken, zowel als individu en als spirituele gemeenschap. Het is belangrijk om avontuurlijk te zijn, maar ook onze beperkingen te kennen.

Ter reflectie: Welke kansen zijn er voor jezelf, of in je ontmoetingen, die van je vragen om avontuurlijk en moedig te zijn? Hoe onderscheid je wat gepast is? Koester je onderscheidend vermogen.

Steen op een rots

Sterfelijkheid

Raadgevingen en Vragen 28

Elke levensfase biedt nieuwe kansen. Probeer, in navolging van goddelijke leiding, het juiste moment te bepalen om verantwoordelijkheden op je te nemen of los te laten, zonder overmatige trots of schuldgevoel. Besteed aandacht aan wat de liefde van je vraagt. Dat hoeft misschien helemaal niet zo’n zware klus te zijn.

Hoe moeilijk het ook kan klinken, de liefde vereist dat we accepteren dat we op een dag zullen sterven. We zijn hier maar even en dan gaan we verder. De Liefde heeft dan andere plannen met ons. Laten we schitteren tijdens onze korte tijd op aarde en ook anderen helpen bij hun overgang naar de dood.

Ter reflectie: Hoe voel je je over je eigen dood en de dood van je vrienden en familie? Wat is jouw gevoel over wat er na de dood komt? Hoe kun je iemand helpen bij die overgang naar de dood?

Steen op een rots
Wat vraagt de Liefde van ons? Ingevingen van Quakers over Liefde in actie

Wat vraagt de Liefde van ons? Ingevingen van Quakers over Liefde in actie

The Kindlers, boekje 13. Door David Brown, vertaling Frieda Oudakker

Hoofdstuk 2: Onze gezamenlijke Stilte en spirituele gemeenschap. Raadgevingen en Vragen

Deel 2: De elementen-Lucht

Kijk naar de vogels in de lucht: ze zaaien niet, oogsten niet en slaan geen voorraad op in schuren, en toch voedt de hemelse vader ze.

Mattheüs 6.26

 

Dit tweede deel van Raadgevingen en Vragen gaat over het ontwikkelen van onze spirituele praktijk en over de Quaker-gemeenschap die ons kan helpen op onze spirituele reis. Wat betreft de elementen: we hebben ons nest verlaten. We hebben onze vleugels uitgespreid en we vliegen samen in de lucht. We maken nu deel uit van een groep! In een zwerm vliegen kan leuk zijn en nieuwe ervaringen en vriendschappen brengen, maar het kan ook nieuwe uitdagingen met zich meebrengen.

 

De Winden van Verandering

Het element lucht is ook gerelateerd aan luisteren en spreken: aan communicatie. Lucht nodigt ons figuurlijk ook uit om ons open te stellen voor winden van verandering, en om door ons leven een frisse wind te laten waaien. Liefde wil zich via ons op interessante manieren uiten, net zoals de wind zijn eigen ideeën kan hebben over waar een vlieger heen vliegt. Hoe open staan we voor nieuwe ideeën en avonturen die ons leven willen binnenwaaien? Hoe bereid zijn we om onze spinnenwebben te laten wegblazen?

 

 

Orakels 

Orakels uit verschillende tradities spreken over het accepteren van verandering. Orakels zijn systemen van waarzeggerij die verschillende middelen gebruiken: kaarten, munten, de sterren, stenen of de lijnen op onze handen, enzovoort. Een orakel dat de Maori’s soms raadplegen, gebruikt schelpen. Als een Maori een schelp kiest die Tawhiri-matea, de Maori-god van de Winden, aanduidt, duidt dat op een behoefte aan verandering en aan vrijheid van kleine beperkingen. Deze god zegt ons onze diepste en ware aard te uiten en de winden de rommel uit ons leven te laten wegblazen.

Binnen het orakel van de Runen is de rune van Ehwaz de rune van beweging en vooruitgang. Het vertelt ons dat er groei komt met talrijke verschuivingen en veranderingen. Dit kan betekenen dat je naar nieuwe plekken verhuist of kan openstaan voor nieuwe ideeën en ervaringen.

Zijn er kleine beperkingen in je leven die je zou kunnen loslaten? In hoeverre remmen deze beperkingen je te zijn wie je echt bent of te doen waar je van droomt? Hoe kun je deze beperkingen overstijgen of ze loslaten? Welke rommel kun je uit je leven verwijderen? Kleding die je niet meer draagt? Ornamenten die stof verzamelen? Boeken die je nooit meer zal lezen? Relaties die niet meer passend zijn? Ontspullen zorgt ervoor dat je je vrijer voelt. Het creëert misschien ruimte om iets nieuws en fris in je leven te verwelkomen.

Een ander orakel is de Tarot, afkomstig uit de negentiende eeuw in Europa, waarin een kaartspel wordt gebruikt. De gekozen kaarten kunnen worden geïnterpreteerd als boodschappen over de toekomst. Eén kaart, de Tower, toont een toren die in een storm instort. Een toevluchtsoord vernietigd. Het vertelt ons dat niets de kracht van het lot kan weerstaan, hoe sterk ook gebouwd.

Uitputtend gedrag, systemen en houdingen kunnen we loslaten. Misschien suggereert het dat we mogelijk te stevig wilden bouwen, hoogmoed komt ten val. Nederigheid kan een les zijn en zorgen dat we hulp gaan accepteren en anderen binnenlaten, net zoals ramen frisse briesjes kunnen binnenlaten.

Zijn er levensgebieden waarop we te trots zijn? Kunnen we meer open zijn voor liefde en zien waar dat ons brengt? Hoe gaat het met je leven? Waar wil het heen? Wat kan helpen? Wil je je ware richting vinden? Misschien de Quakerleer – oud of modern – heeft die boodschappen voor je?

Communiceren

Poëten zoals Rumi hebben gesproken over de volmaakte mens als een instrument waardoor God een melodie speelt. Het perfecte instrument dient zijn doel het beste door leeg te zijn, zodat de goddelijke adem erdoor kan blazen en hemelse muziek kan creëren. Het beroemde gebed van Sint Franciscus zegt: “Heer, maak mij tot een instrument van uw vrede.”

Hoe leeg zijn wij als instrument? Voorbeelden in de kunsten van instrumenten van God zijn onder andere muzikanten zoals Mozart, schrijvers zoals Shakespeare en schilders zoals Leonardo da Vinci. Er zijn veel minder bekende voorbeelden van mensen die de goddelijke kracht door hen hebben laten communiceren in alle levensgebieden en soorten werk.  Welke mensen komen bij jou op? Ik denk aan een ziekenhuiswerker die ik kende, die altijd een vriendelijk woord had voor iedereen. Hij zocht geen lof of dankbaarheid, maar was blij om zonder ambitie te dienen als een nederige verpleegkundige. Naar mijn mening was hij het hart van de afdeling.

 

Kun jij iemand bedenken die zo is?  Welke gelegenheden in jouw leven heb je ervaren waarin je voelde dat je het goddelijke doel hebt gediend? Bijvoorbeeld, ik heb me geroepen gevoeld om op verschillende manieren de depressieven en stervenden te helpen.

Wolken in een blauwe lucht

Het helder maken van de Geest

De geest lijkt erg op de hemel, met gedachten die eroverheen bewegen, net zoals wolken door de lucht trekken. In meditatie kijken we naar de wolken van gedachten die over de hemel van onze geest bewegen, en we houden ze niet op hun plaats. Het is alsof we de winden toestaan de wolken te blazen zoals ze willen.

De eenvoudigste vorm van meditatie is simpelweg het observeren van de ademhaling, in- en uitademen, meer niet. Een andere eenvoudige meditatie is visualiseren hoe de inademing positiviteit in het lichaam brengt en de uitademing negativiteit verdrijft. Je kunt je voorstellen dat de inademing wit licht binnenbrengt en de uitademing duisternis verdrijft.

Steen op een rots

Activiteit

Een zeer nuttige techniek is om een probleem dat je bezighoudt op een steen te leggen, zodat de steen het probleem voor je draagt. Je kunt met de steen in gesprek gaan over het probleem of de relatie. Neem de steen of stenen mee voor een wandeling in de natuur van een half uur of langer en reflecteer op het probleem. Wanneer je er klaar voor bent, kun je de steen(en) op een geschikte plek achterlaten, of je kunt ervoor kiezen de steen(en) te bewaren. Het is misschien nog niet het juiste moment om het probleem of de relatie los te laten.

Je moet bijvoorbeeld een beslissing nemen over verantwoordelijkheden in je leven (misschien je werk, of binnen de organisatie) en je kunt voor elke verantwoordelijkheid een steen zoeken en na overdenking beslissen welke je wilt behouden en welke je wilt loslaten. Het weggooien van de steen is alsof je de kwestie in de lucht laat landen waar hij terechtkomt. Het weggooien van een steen vanaf een hoge plek kan bijzonder symbolisch aanvoelen voor het loslaten van een kwestie die niet langer gepast of gezond is. Ik vond deze oefening van onschatbare waarde en ontroerend bij het verwerken van een verlies.

Contemplatief met een steen lopen is vergelijkbaar met de Quaker-benadering waarbij een kwestie in het licht wordt gehouden en geduldig wordt gewacht op een weg voorwaarts.

 

Steen op een rots

Slotgedachten

‘Ons leven is liefde, vrede en tederheid; en samen iets dragen. Elkaar vergeven, en elkaar niet beschuldigen; voor elkaar bidden en elkaar met een tedere hand helpen. ‘

Quaker Faith and Practice: 10.01. Isaac Pennington 1667’

 

‘Een belangrijk doel van een christelijke gemeenschap is om leden in staat te stellen te ontdekken wat hun gaven zijn. En vervolgens elkaar in staat stellen die te gebruiken tot glorie van God. Dit kan soms een langdurige en misschien wel pijnlijke oefening zijn, voordat sommige leden accepteren dat ze iets anders aangeboden hebben dan wat hun gave was’.

QFP 12.04.1965

 

Persoonlijke reflectie

 

Het vergt moed en nederigheid om onze gaven te begrijpen. Wij vragen deelnemers aan de workshop ‘Wat vraagt de liefde van ons?’ om te reflecteren op hun gaven en die te omarmen. Gaven kunnen zo uiteenlopend zijn: luistervaardigheid, artistiek talent, boekhoudkundige vaardigheden, verbale vaardigheid, humor, mededogen, enzovoort.

 

Ik heb ongeveer drie jaar geleden de rol van ouderling op onze Quakergroep. Soms vind ik het een uitdagende rol, omdat ik iedereen in onze bijeenkomst ‘in het Licht’ houd. Soms is dat echt moeilijk als er meningsverschillen ontstaan, maar Isaac Pennington herinnert ons eraan om in het leven elkaar in ‘liefde, vrede en tederheid, tegemoet te treden. Wij oefenen om elkaar te vergeven. ‘Elkaar niet te beschuldigen, maar voor elkaar bidden en elkaar met een tedere hand te helpen.’ (QFP 10.01. Isaac Pennington 1667)

 

‘Het grote doel van een christelijke gemeenschap is om de leden te ondersteunen om te weten wat hun gaven zijn. Vervolgens stellen we elkaar in staat om ze te gebruiken tot glorie van God. Dit kan soms een langdurige en misschien moeizame weg zijn. De oefening kan inhouden dat we leren zien en accepteren dat wat we aan te bieden hebben niet de gave is die we dachten.’ QFP 12.04.1965

 

Als Kindlers faciliteren we workshops door het hele land. Hopelijk helpen we daarmee Quakers hun gave te begrijpen en in staat te stellen die te gebruiken tot eer van God

En hoe gaat dat met jou? Hoe help jij anderen in je gemeenschap?

Wat is het grootste geschenk dat jij te bieden hebt, tot eer van God?

Steen op een rots